Une journée à Kiel - kiel-magazin.de

Anzeige

Ein Tag in Kiel

Une journée à Kiel

Lille KielBallade-shopping et visite culturelle des lieux-phare de la capitale du Schleswig-Holstein, c'est possible dans un même circuit. Vivez la "beauté revêche" du fjord par son meilleur côté!
Partez de la gare centrale (“Hauptbahnhof”), au Bahnhofsbrücke ("pont de la gare"). De là partent chaque heure les bateaux vers Laboe. A quelques mètres de là c'est le Norwegenkai ("quai de Norvège"). Avec un peu de chance vous verrez le grand bateau de croisière de la Color-Line, seul à assurer la liaison entre Allemagne et Norvège! En face, de l'autre côté du fjord, s'élève un nouveau quartier au bord de l'eau: le "Kai-City-Kiel" ("Quai de la Cité de Kiel"). Sont en construction une centaine de logements, bureaux ainsi qu'un quai-promenade et des divertissements.

La première adresse pour faire du shopping à Kiel est le centre commercial  Sophienhof avec une galerie toute nouvelle, Kleiner Herzog("le Petit Duc"), en face de la gare centrale ("Hauptbahnhof"). Le visiteur y trouve tout ce qu'il peut souhaiter: boutiques, bazars, musique, restaurants, cafés. Le  Sophienhofest particulièrement fier de sa halle, empruntée dans son idée au "marché des victuailles" ("Viktualienmarkt") de Münich - produits frais chaque jour -.

Lorsque vous avez quitté le centre commercial par les Holstentörn ("les portes du Holstein"), vous êtes sur la Holstenstrasse - zone piétonne -. Parcourez simplement la rue: vous y trouvez de nombreux cafés, commerces et de petites galeries marchandes. Finalement vous arrivez sur la  Holstenplatz nouvellement aménagée. Sur la droite de la Holstenstrasse, dans le nouvel Hotel-de-Ville côté Andreas-Gayk-Strasse, se trouve le Centre d'Information touristique de Kiel, pour répondre à vos questions et proposer des circuits de la ville. Les amateurs d'art moderne seront heureux à la Stadtgalerie, dans le nouvel Hotel de ville. Sur la gauche de la Holstenstrasse se trouve la Europaplatz et la célèbre  Sparkassen-Arena. C'est la salle où l'équipe de handball de Kiel (THW) joue à domicile, et en même temps une salle de spectacles polyvalente pour des représentations (musique, sport, ...) venant du monde entier.

Retour à la Holstenstrasse; allez jusqu'à place qui porte le nom d'un très ancien maire de Kiel, Asmus Bremer (maire de 1702 à 1720). C'est là que se trouve l'immeuble des Kieler Nachrichten ("les Nouvelles de Kiel"), le plus important quotidien de la ville. Par un passage vous arrivez à l'Opéra ("Opernhaus") et à l'ancien Hôtel-de-Ville, dont la tour, haute de 67 mètres, est accessible au public.

 L'étape suivante est la Berliner Platz. Sur la droite vous avez le Schwedenkai  ("Quai de Suède"). C'est de là que partent chaque jour les ferries de la  Stena-Linie pour Göteborg. C'est là aussi que se trouve le vieux port (100 ans d'âge!). A gauche de la Berliner Platz, entouré d'arbres et d'espaces verts, le "Petit Kiel" ("Kleine Kiel"), c'est un ancien bras du fjord, aujourd'hui lieu de promenade.

Le Vieux Marché dans la vieille ville est le coeur de la ville. Arrivé là, faîtes donc une pause. Les jolis cafés, bars et restaurants vous y invitent! Dans la Schlosstrasse se trouve le château de Kiel - complètement détruit durant la 2° guerre mondiale, et reconstruit en 1961 -, avec la bibliothèque et la salle historique de l'Etat de Schleswig-Holstein.

De retour vers le Vieux Marché, le mieux est de parcourir la plus jolie rue de la vieille ville, la rue Danoise (Daenische Strasse). L'histoire de la ville de Kiel est à découvrir au Musée de la Ville, dans un ancien manoir aristocratique du 17° siècle. Le couvent de Kiel, bâti en 1240, n'est également pas loin, dans la Falckstrasse.

Gardez pour la fin l'Eglise St.Nicolai ("St. Nikolaikirche"), dont l'autel et le baptistère datent du Moyen-Âge. Fin de circuit. Vous avez mérité une bière pression bien fraîche et un bon repas: un des meilleurs endroits pour ça est la Kieler Brauerei sur le Vieux Marché. Si vous avez d'autres préférences gastronomiques, jetez un coup d'oeil à notre guide des restaurants.

24.12.2008

Anzeige
Anzeige
Anzeige