Połączcie przechadzkę na zakupy z podróżą przez kulturalne miejsca stolicy landu Kilonii i przeżyjcie „szczegolne piękno” fiordu z jego najpiękniejszej strony: statki, woda i zakupy!

Początek zwiedzania to kiloński dworzec (“Hauptbahnhof”). Tutaj znajduje się most dworcowy ("Bahnhofsbrücke"). Również wypływają co godzinę statki do Laboe. Kilka metrów dalej jest Nabrzeże Norweskie ("Norwegenkai"). Przy odrobinie szczęścia zobaczycie okazaly statek Color-Line, jedyne połączenie pomiędzy Niemcami a Norwegią! Naprzeciwko, po drugiej stronie fiordu powstaje obecnie nowa część miasta na wodzie: „Kai-City-Kiel” („Nabrzeże Miasta Kilonia”). Zbudowane tu będzie 100 mieszkań, budynki biurowe i promenada na nabrzeżu z ogromną ofertą rozrywkową.

Następne skrzyżowanie to Berliner Platz („Plac Berliński”). Na prawo leży Nabrzeże Szwedzkie ("Schwedenkai"). Stąd codziennie wypływa prom Stena-Line w kierunku szwedzkiego Göteborga. To tutaj znajduje się najstarszy port liczący 100 lat. Na lewo od Placu Berlińskiego usytuowana jest – położona wśród drzew i zieleni – mała Kilonia: ramię fiordu, obecnie ulubione miejsce spacerów.

Stary rynek w kilońskim Starym Mieście tworzy Centrum Miasta. Po przyjściu tutaj należy koniecznie zrobić sobie przerwę. Piękne kawiarnie, bary i restauracje dosłownie zapraszają do tego! Na ulicy Zamkowej (Schlossstrasse) znajduje się odbudowany w 1961 roku po zbombardowaniu w drugiej wojnie światowej Zamek Kiloński z Biblioteką Landu i historyczna Sala Landu.

Powracamy na Stary Rynek, najlepiej udać się przez piękną ulicę Starego Miasta Daenische Strasse (ulicę Duńską). Historię miasta można odkryć w Muzeum Historycznym, dawnej siedzibie arystokracji z siedemnastego wieku. Klasztor kiloński z 1240 roku jest również niedaleko stąd na ulicy Falck (Falckstrasse).

Zwiedzanie kończymy w kościele Świętego Mikołaja („St. Nikolaikirche”), którego ołtarz i chrzcielnica pochodzą ze Średniowiecza. Można posilić się świeżo nalanym piwem i smakowitym posiłkiem, najlepsze do tego miejsce to "Kieler Brauerei" ("Browar kiloński") na starym rynku. Jeżeli macie inne zachcianki kulinarne, popatrzcie na nasz przewodnik po restauracjach.